Catholic Basic Prayers with Filipino Translation

Always Pray Everyday

We knew about the basic prayers that our parents taught us. We usually used the language wherein we are comfortable but as we grow, we forget to bring it along and just even say it in a day. It might be a bit awkward for others to express their faith too much because they’ll be labeled and outcast to the modern times. Quite sad but it’s the truth. So I present the prayers that we should say by heart and not by mere lip exercise. Also, I included the Tagalog version for those who would like to know.

 

 

Our Father (The Lord’s Prayer):

Our father, who art in heaven;

hallowed be Thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done on earth as it is in heaven. 

Give us this day our daily bread;

and forgive us our trespasses

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation;

but deliver us from evil.

Amen.

Hail Mary:

Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee.

Blessed art thou amongst women and blesses is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

Pray for us sinners now and at the hour of our death.

Amen.

Glory Be:

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end.

Amen.

Filipino Translation:

Ama Namin (Our Father):

Ama namin, sumasalangit Ka,

Sambahin ang ngalan Mo.

Mapasa amin ang kaharian Mo

Sundin ang loob mo.

Dito sa lupa para ng sa langit.

Bigyan mo kami n gaming kakanin sa araw-araw.

At patawarin mo kami sa aming mga sala,

Para ng pagpapatawad naming sa nakakasala sa amin.

At huwag mo kami, ipahitulot sa tukso,

At iadya mo kami sa lahat ng masama.

Amen.

Aba Ginoong Maria (Hail Mary):

Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasiya, 

Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo. 

Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat 

At pinagpala rin naman ang anak mong si Hesus. 

Santa Maria, Ina ng Diyos 

Ipanalangin mo kaming makasalanan 

Ngayon at kung kami’y mamamatay. 

Amen.

Luwalhati sa Ama (Glory be):

Luwalhati sa Ama, 

Sa Anak, 

At sa Diyos Espiritu Santo.

Kapara noong unang-una, 

Ngayon at magpakailanman 

Sa walang hanggan. 

Amen.

 Always Pray Everyday. God Bless You.

More to press so, stay tuned.

(c)therottengenius

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s